10, es recomana usar el zero: 03.04.2016.  Així mateix, cal saber que, en un context internacional, les normes ISO segueixen el criteri d'especificar primer els períodes de temps més llarg amb el format aaaa-mm-dd (és a dir, any-mes-dia). Per exemple: 2012-09-27.   [...]

: n. de la t. nota del traductor: n. del t. número: n., núm. sense número: s/n número d'afiliació a la Seguretat Social: NASS número d'identificació fiscal: NIF número d'identitat d'estrangers: NIE número internacional normalitzat per als llibres (international standard book number): ISBN número [...]

S'escriuen amb majúscules inicials tots els elements (excepte articles i preposicions) de les denominacions que corresponen a activitats oficialment instituïdes o amb una individualitat clara en la vida social: el Primer Congrés de Metges de Catalunya el III Simposi Internacional sobre Famílies [...]

En general els noms de premis i distincions es tradueixen. Per exemple: Eisernes Kreuz: Creu de Ferro Golden Globes: Globus d'Or Golden Shoe: Bota d'Or Grande médaille de la chanson française: Gran Medalla de la Cançó Francesa Internationaler Karlspreis: Premi Internacional Carlemany [...]

La forma encastament fa referència al sistema de robatori que consisteix a trencar els vidres dels aparadors de l'establiment on es vol entrar a robar mitjançant l'impacte produït pel xoc d'un automòbil. Tot i que alguns mitjans fan servir allunatge, el diccionari normatiu recull aquest mot només [...]

'Organització Internacional per a la Normalització (ISO) va aprovar, per a l'euro, el símbol EUR, que s'escriu amb majúscules i sense punts i és invariable; per exemple: 1 EUR, 92 EUR. Aquest símbol es pot fer servir per a les relacions interbancàries i les operacions transnacionals, al costat dels altres [...]

 (de loteria) 5. Assemblees, guerres...: la Tercera Internacional, la Segona Guerra Mundial. 6. Els noms oficials de congressos, festivals, fires, competicions, etc. :  Tercer Congrés d'Història de la Corona d'Aragó Tot i això, també es poden escriure amb xifres romanes o amb xifres aràbigues: III Congrés [...]

S'han excusat d'assistir-hi: Albert Vidal Abril Iolanda Veiga Espona Aleix Navarro Comes Ordre del dia 1. Lectura i aprovació de l'acta de la sessió anterior. 2. Examen de la documentació sobre el nou sistema d'informació a l'usuari. 3. [?] Desenvolupament de la sessió 1. La presidenta obre la [...]

Les denominacions aplicació mòbil i app, en l'àmbit dels dispositius mòbils, es refereixen a un programa informàtic desenvolupat per a dispositius mòbils. Per exemple:  Es volia descarregar una aplicació / app que no estava disponible amb el sistema operatiu del seu mòbil. Amb aquest mateix [...]

wifi La denominació catalana adequada per designar el sistema de connexió sense fil que permet connectar diversos dispositius electrònics entre si o bé connectar-se a Internet és wifi. Es tracta d'una lexicalització de la marca comercial de l'organització sense ànim de lucre Wi-Fi Alliance, i [...]